IG XII 4, 2, 1150

« ‹

› »

Insel Kos
Demos Halasarna
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Hälfte 2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – – στεφάνῳ

1- - - mit Kranz

2– – – – – – – καὶ εἰκόνι χαλκῇ

2- - - und Standbild aus Bronze

3 [ἀρετᾶς ἕ]νεκα καὶ εὐνοίας

3wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens

4 [τᾶς εἰς] αὑτόν.

4ihm gegenüber.

Inscriptiones Graecae